le manger

  • RSSRSS
  • Reportages
  • Ethno
  • Recettes
  • Restaurants
  • Contact
  • Chine
  • Corée
  • France
  • Indonésie
  • Japon
  • Philippines
  • Taïwan
  • Thaïlande

Japon · Philippines · Restaurants

Inagiku, le meilleur japonais des Philippines

Sushi chez Inagiku © Quentin Gaudillière
  • Share on Facebook.
  • Share on Twitter.

Il existe de fantastiques restaurants japonais. Je garde un souvenir ému de mon premier repas chez Guilo Guilo, dans le XVIIIème arrondissement de Paris, ou de l’exquis kaiseki dégusté chez Kanihonke, un établissement de Sapporo spécialisé dans le crabe royal. De nombreux restaurants japonais valent le détour, au Japon comme à l’étranger. Mais à mes yeux, le meilleur d’entre tous, c’est Inagiku. C’est la fierté du Shangri-La de Manille. Comme se plaît à le dire son manager Yoshio Ishikawa, Inagiku a été souvent imité à travers les Philippines depuis son ouverture, il y près de quinze ans, mais jamais égalé. Il regrette même de ne pas avoir de concurrents dignes de ce nom à Manille.

Inagiku © Quentin GaudillièreOn y trouve des restaurants japonais corrects certes, mais aucun n’arrive à la cheville de celui-là. Yoshio espère que l’ouverture prochain d’un hôtel Raffles en face du Shangri-La, qui aura lui aussi son japonais, changera la donne. « La compétition nous fera du bien, un peu de challenge, c’est motivant », dit-il avec un grand sourire. Et il n’exagère pas, Yoshio. Personne n’est là pour relever le défi de l’excellence dans la tradition, ni celui de la créativité. C’est un peu triste. Inagiku fait des maki aux asperges et à la mangue ? De la glace sur teppanyaki ? Les autre suivent, mais ne rendent pas la pareille.

La première fois que j’ai mangé chez Inagiku, j’ai poussé des cris à chaque bouchée. J’avais pris un menu teppanyaki. Chaque coquille Saint-Jacques, chaque asperge, chaque morceau d’algue était à tomber à la renverse. Un repas divin, des amuse-bouche au magret de canard jusqu’à la crème glacée au sésame noir, pour à peine 20 euros. Il fallait y retourner.

Wataru Hikawa, le meilleur chef japonais d’Asie 

Cette fois, j’en ai profité pour interviewer le chef, Wataru Hikawa, couronné meilleur chef japonais d’Asie – hors Japon – au World Gourmet Summit de Singapour en 2005. Il n’est pas bavard, Wataru, presque austère. Mais en cuisine, s’il maîtrise ses classiques avec une rigueur exemplaire, Wataru sait aussi se marrer, vous le verrez plus loin. Après un court entretien dont je vais vous livrer la substance, il décide donc de passer aux fourneaux, sachant que sa cuisine vaudra tous les mots du monde.

Wataru Hikawa © Quentin Gaudillière

Wataru Hikawa © QG

Il a d’abord été formé au Japon, puis a commencé à y oeuvrer en tant que chef, « mais un chef, chez nous, doit savoir tout faire. Et avoir au moins dix ans d’expérience. Avant ça, c’est apprenti ». Ensuite, direction Singapour où son histoire avec le groupe Shangri-La commence. Nadaman, le restaurant du palace, l’engage en tant que chef. Une place prestigieuse : Nadaman fait partie du groupe du même nom, spécialisé dans le kaiseki haut de gamme depuis 1830. C’est le chouchou des empereurs et autres officiels. Il y a rencontré Yoshio, qui dirigeait l’établissement à l’époque. Lorsque Yoshio a pris la tête d’Inagiku il y a douze ans, il a exigé le meilleur chef. Bien entendu, c’est Wataru qu’il voulait.

Wataru Hikawa a donc rejoint l’équipe d’Inagiku il y a 10 ans. Comme l’explique Yoshio qui s’amuse à faire rougir le timide Wataru, « seul un hôtel comme le Shangri-La peut s’offrir un chef de son rang ici ». Aucun restaurant privé ne pourrait en effet avoir un chef de cette qualité, ayant fait ses classes au Japon, puis dans le plus prestigieux groupe de restauration japonais, et importer des mets aussi rares et chers que le boeuf de Kobe ou le thon rouge tout en pratiquant des prix aussi abordables. La banqueroute serait inévitable quoi qu’il arrive : soit parce que les additions ne seraient pas assez élevées, soit, si elles l’étaient suffisamment, parce que personne aux Philippines ne pourrait s’y offrir un repas. Ce n’est pas le cas au Japon, à Hong Kong ou à Singapour, où la note atteint immédiatement des sommets. « Et parfois, ajoute Yoshio, ce n’est même pas justifié… »

Respecter les saisons et garder le sens de la mesure

A ce propos, je suis interloquée par la question des poissons rares comme le thon rouge et l’albacore, que Wataru utilise fréquemment. Je demande donc à Yoshio comment il voit la pénurie à venir. « Pour les années à venir, la raréfaction sera facile à compenser en payant toujours plus cher », explique-t-il. « Là où la situation va commencer à devenir véritablement critique, c’est à plus long terme. D’ici une à deux générations, il faudra probablement tout revoir, il n’y aura vraiment plus rien. Déjà parce que le thon est un best seller dans tous les japonais du monde, mais aussi parce que ce type de restaurant prolifère partout, c’est la grande mode. Le monde entier mange des sushi de thon. »

Salon privé © Quentin Gaudillière

Salon privé © QG

Selon lui, pour le moment, pas question de supprimer totalement ces mets classiques du menu. « Il est par contre évident que nous ne les servons pas en dépit du bon sens. Nous respectons les saisons, et gardons le sens de la mesure. S’il n’y a pas de thon frais aujourd’hui, nous n’en servirons pas. Nous ne courons pas après des produits introuvables, nous faisons avec ce que la nature a à offrir. L’ingrédient phare de la pêche du jour sera la star du menu. C’est ce que n’importe quel restaurant digne de ce nom doit faire, c’est un principe de base de la cuisine japonaise. »

Pour en revenir au Shangri-La, le palace tient à son Inagiku. C’est son bijou, sa vitrine. Le restaurant tourne donc à perte, pour le plus grand plaisir de mon porte-feuille. Un bon repas complet ici coûte entre 15 et 30 euros. C’est si peu cher que certains businessmen japonais ont décidé d’en faire leur cantine. Pour satisfaire ces clients exigeants et réguliers (sans compter les ministres et autres VIP japonais et étrangers), Yoshio met un point d’honneur à ce que la qualité de sa cuisine soit irréprochable à chaque service, toute l’année. Le restaurant ne ferme jamais. 150 clients sont servis deux fois par jour. Et l’excellence est toujours au rendez-vous.

Tartare de saumon, boeuf de Kobe et défilé de plats d’automne

Les spécialités de la maison sont variées. La carte du restaurant est longue comme le bras. Inagiku se doit en effet de réaliser à la perfection tous les plats traditionnels classiques que n’importe quel Japonais viendra rechercher. Nous pourrons ainsi goûter un tartare de saumon au mirin et aux oeufs de poisson volant en entrée. Puis vient le sukiyaki au boeuf de Kobe que Yoshio cuit pour nous avec amour.

Tartare de saumon et sukiyaki de boeuf © Quentin Gaudillière

Tartare de saumon et sukiyaki de boeuf © QG

Ce qui est également traditionnel chez Inagiku, c’est le respect des saisons. Nous sommes en septembre, c’est donc l’automne, même si la chaleur moite de Manille nous le fait oublier. Les champignons sont donc à l’honneur. D’abord dans ce plat extraordinaire : une pièce de bar aux champignons shiitake sur un lit de wakame, enveloppés dans le meilleur kombu – une algue laminaire prisée pour sa saveur – cuits dans une croûte de sel. Le plat est à peine assaisonné, « le goût du kombu et des champignons suffit », explique Yoshio. C’est beau, simple, parfait.

Yoshio et le bar en croûte de sel © Quentin Gaudillière

Yoshio et le bar en croûte de sel © QG

Bar et champignons en papillote © Quentin Gaudillière

Bar et champignons en papillote © QG

Vient ensuite une papillote en aluminium, dans laquelle se trouve une nouvelle pièce de bar. Yoshio est confus. « Oh non, du bar, encore du bar, je suis désolé », mais Yoshio, je ne touche déjà plus terre, ce n’est pas grave. Cette fois, le bar a cuit à l’étouffée avec un assortiment de champignons variés (enoki, shiitake, nameko), et une sauce légère. Les goûts du poisson et des champignons sont ainsi laissés intacts, simplement parfumés. Là aussi, c’est simple mais grandiose.

Enfin un autre morceau de bar – et là Yoshio est contrit, mort de honte – et une crevette, tous deux fumés et servis dans le bois encore tiède. Des petits paquets cadeaux qui délivrent leur saveur jusqu’au coeur des fruits de mer. A côté, quelques racines d’automne à la sauce au sésame viennent parfaire l’assiette, ainsi qu’une petite sauce légère au radis qui amène un peu de piquant et d’acidité.

Bar et crevette fumés © Quentin Gaudillière

Bar et crevette fumés © QG

Vous prendrez bien un peu de papaye aux huîtres

Nigiri flet et Saint-Jacques © Quentin Gaudillière

Nigiri flet et Saint-Jacques © QG

Après la simplicité, Wataru peut à présent donner dans l’extravagance. Tout d’abord il s’amuse côté sushi, avec un duo de nigiri. Ceux de gauche sont au flet, un cousin proche du carrelet. C’est « le meilleur poisson » d’après Yoshio. Ils sont recouverts de ciboule et de piments rouges coupés en lanières aussi fines que des cheveux, puis grillées.

Je crois n’avoir jamais mangé un poisson aussi fondant. A côté, les nigiri à la coquille Saint-Jacques, fromage fondu et oeufs de poisson volant ne sont pas mal non plus.

Un dragon – très réaliste -composé de maki à la tempura de dendobranchiata vient ensuite. Oui, ce nom est affreux, on dirait un monstre. En vérité c’est une crevette royale, gigantesque. Nos gambas font grise mine à côté d’elle.

Dragon roll © Quentin Gaudillière

Dragon roll © QG

Le maki a des accents philippins : il est couvert de mangue. Par-dessus, les oeufs de poisson volant sont colorés en vert, orange et noir à l’aide pigments naturels. Les bouchées sont un calvaire à manger, car elles sont bien trop grandes, à cause du diamètre de la crevette. Mais le calvaire reste un régal.

Et enfin, cerise sur le gâteau, innovation parmi les innovations, Wataru se lâche complètement et nous sert une de ses créations qui a fait blêmir son équipe à première vue : la papaye fourrée aux huîtres. Ne faîtes pas cette tête-là. L’idée est déconcertante, j’en conviens. L’aspect est troublant. Ma curiosité est chatouillée.

Huîtres en papaye © Quentin Gaudillière

Huîtres en papaye © QG

On mange l’épaisse crème aux huîtres entières à la petite cuiller, en raclant la chair du fruit sucré au passage. La sauce, dont la composition est tenue secrète, est douce; elle a des origines laitières brouillées par l’iode et les saveurs tropicales puissantes. C’est sucré, c’est salé, c’est velouté. L’accord inattendu fonctionne si bien qu’on en oublie presque pourquoi on trouvait l’idée bizarre avant d’y goûter.

On pourrait continuer toute la vie, mais il faut savoir d’arrêter. Pour clore ce kaiseki de rêve, une glace au sésame noir, une autre au wasabi. Elles sont aussi féminines que masculines, s’équilibrant entre des goûts au caractère tranché et une texture crémeuse et délicate.

Glaces sésame noir et wasabi © Quentin Gaudillière

Glaces sésame noir et wasabi © QG

Je remercie Wataru et Yoshio pour leur accueil chaleureux et leur passion communicative. Inagiku c’est exceptionnellement beau et bon, c’est l’excellence dans la tradition et l’audace dans l’innovation. Et en plus, c’est abordable, financièrement et gustativement parlant. Certains grands chefs japonais peuvent en effet dérouter leurs clients étrangers, malgré leur savoir-faire sans faille. Bref, à ma connaissance, cette combinaison fait d’Inagiku le meilleur japonais… tout court.

Tags: boeufchampignonscoquillageshuîtresluxepêchepoissonrestaurant japonaissashimisushithon

  • Share on Facebook.
  • Share on Twitter.

    Sur le même thème

  • L'odeur des paniers vapeur à Langzhong, avant le coronavirus © Camille Oger Coronavirus : manger sans odorat
  • Le repas de Hinamatsuri © Camille Oger Hinamatsuri, la fête des filles
  • Porc braisé facile et rāmen express © Camille Oger Porc braisé facile et râmen express
  • Hirame en shoyuzuke sur bol de riz © Camille Oger Minato Shokudo, la cantine du port

1 Comment

  1. Chouch dit :
    15/07/2015 à 20:38

    Wow…j’ai salivé du début à la fin…Tu m’a donné envie de prendre un billet juste pou satisfaire ma curiosité et mes papilles!

    Répondre

Laisser un commentaire

Cliquez ici pour annuler la réponse.

    • L'odeur des paniers vapeur à Langzhong, avant le coronavirus © Camille OgerCoronavirus : manger sans odorat29/03/2020
    • Tofu, l'anthologie - la bible du tofu en 170 recettes et des pages de reportage en AsieVous saurez tout sur le tofu11/12/2019
    • Tempura de fleurs de courgette © Camille OgerTempura de fleurs de courgette (vegan et pas vegan)07/09/2014
    • Petits farcis niçois © Camille OgerLes meilleurs farcis du monde29/07/2014
    • Salade niçoise contemporaine © Camille OgerLa salade niçoise, la vraie !25/05/2014
    • Racine de wasabi, utogi © Camille OgerVous saurez tout sur le wasabi08/12/2012
    • Recent
    • Popular
    • Tags
    • L'odeur des paniers vapeur à Langzhong, avant le coronavirus © Camille OgerCoronavirus : manger sans odorat29/03/2020
    • Tofu, l'anthologie - la bible du tofu en 170 recettes et des pages de reportage en AsieVous saurez tout sur le tofu11/12/2019
    • Takenoko gohan ou riz aux pousses de bambou © Camille OgerTakenoko gohan, riz aux pousses de bambou18/07/2016
    • Pousse de bambou du jardin © Camille OgerPréparer les pousses de bambou01/07/2016
    • Salade de fleurs de glycine © Camille OgerMangez votre glycine22/04/2016
    • Feuilles de cerisier et sakuramochi © Camille OgerSakuramochi de Tokyo, la recette03/04/2016
    • Le durian, fruit qui pue, fruit qui tue15/11/2011
    • Plaqueminier en automne © Camille OgerLa magie du kaki25/11/2012
    • Tourte de blettes © Camille OgerLa tourte de blettes, la vraie !28/12/2012
    • Petits farcis niçois © Camille OgerLes meilleurs farcis du monde29/07/2014
    • Poisson perroquet grillé au lato, Palawan © Camille OgerÇa se mange un poisson-perroquet ?12/04/2013
    • Japonais mangeant des soba accroupi, époque EdoManger accroupi, manger assis01/06/2013
    • ail algue balut barbecue boeuf boisson champignons coquillages crevettes cuisine niçoise dessert fast food fleur fruits glace goût halo halo luxe légumes marché marketing nouilles oeuf pharmacopée piment plantes plateau-repas poisson porc poulet printemps produits japonais pêche religion restaurant japonais saison sashimi soupe street food sushi temari sushi thon viande vinaigre végétarien
  • camille_oger_

    Tiger shrimp / sugpo / crevette géante tigrée. Tiger shrimp / sugpo / crevette géante tigrée.

La plus grosse crevette commerciale.

#sugpo #tigershrimp #gianttigerprawn #tigerprawn #seafood #shrimp #prawn #crevette #crevettegeantetigree #philippines #coron #barbecue #bbq #joy
    Oursins mâles. (Les gonades des femelles sont ro Oursins mâles.

(Les gonades des femelles sont rouges, pour ceux qui se demandent encore comment on les différencie.)

C'est la saison. Si vous êtes dans le coin et si vous aimez les oursins, je vous conseille d'aller voir Pierre-Emmanuel au banc des pêcheurs, sur le vieux port de Golfe-Juan. 

Il est très consciencieux, il bosse dur et bien, il respecte toutes les mailles, les quotas et les dates - ce qui est loin d'être le cas de tous les oursiniers de la Côte.

- - - - - - - - - - 

Male sea urchins.

There is food porn, and there is porn porn. 

This is kind of in between.

It's food, but it's as sexual as it gets. 

#seaurchin #oursin #mediterranee #golfejuan #riviera #cotedazur #foodporn #echinodermporn
    Hōrai soba / 宝来そば. La spécialité chez Hōrai soba / 宝来そば.

La spécialité chez @honkeowariya 

- - - - - - - - - - 

Soba with 8 toppings: shiitake mushrooms, shredded thin omelet, sesame seeds, shrimp tempura, wasabi, nori, Japanese leeks and grated daikon.

It was designed by Ariko Inaoka's grandfather, the 14th generation.

#soba #kyoto #honkeowariya #japan #japon #japanesefood #本家尾張屋本店 #本家尾張屋 #尾張屋 #京都市 #そば #蕎麦 #nouilles #noodles #buckwheat #sarrasin #japaneserestaurant #restaurantjaponais #horaisoba #宝来そば
    Inaniwa udon. @kanbungonendo Les fameuses nouil Inaniwa udon.

@kanbungonendo 

Les fameuses nouilles japonaises de l'autre jour, étirées et séchées dans la préfecture d'Akita, mais cette fois cuisinées (à Akita-shi).

Avec simplement des oeufs de saumon, du daikon râpé, du sudachi et du maitake (polypore en touffe / poule des bois si vous préférez) grillé.

Les udon ont la réputation de glisser toutes seules dans la gorge, mais celles-là encore plus. On dit tsuru tsuru / つるつる en japonais. 

#udon #うどん #inaniwaudon #
稲庭うどん #akitaken #japan #japon #japanesefood #nouilles #noodles #
湯沢市 #tohoku #東北地方 #東北日本 #日本 #秋田県 #
寛文五年堂 #つるつる #tsurutsuru #舞茸 #maitake #ikura #イクラ
    Soba au bouillon.

Kake soba at Honke Owariya.

かけそば @honkeowariya

#soba #kyoto #kakesoba #かけそば #honkeowariya #japan #japon #japanesefood #本家尾張屋本店 #本家尾張屋 #尾張屋 #京都市 #そば#蕎麦 #nouilles #noodles #buckwheat #sarrasin #japaneserestaurant #restaurantjaponais
    Ranger les soba. Tout est dans l'annulaire. Ce s Ranger les soba.

Tout est dans l'annulaire.

Ce sont des soba fraîches, confectionnées au petit matin chez @honkeowariya (fondé en 1465) à Kyoto. 

Quand je dis petit matin, cette photo a été prise à 5h15 exactement, et j'y étais déjà depuis un moment - le dashi est préparé vers 4h tous les jours.

J'adore ce restaurant. Chose rare pour un établissement de cette catégorie, il est tenu par une femme, Ariko Inaoka, qui est également une excellente photographe. 

Ce jour-là, Ariko n'était pas là, mais sa soeur et sa mère (merci Madame pour les croque-monsieur !) ont été des hôtes extraordinaires, ne relevant pas mon manque de correction même quand je me suis endormie par terre entre deux shootings.

#soba #kyoto #honkeowariya #japan #japon #japanesefood #本家尾張屋本店 #本家尾張屋 #尾張屋 #京都市 #そば #蕎麦 #nouilles #noodles #buckwheat #sarrasin #japaneserestaurant #restaurantjaponais
    Démêler les nouilles. Cette scène a lieu dans Démêler les nouilles.

Cette scène a lieu dans une usine réputée d'Inaniwa udon / 稲庭うどん, l'un des trois grands types de udon au Japon. Elles sont produites dans la préfecture d'Akita.

Ces udon ont une couleur crème teintée de jaune très particulière. Elles sont très lisses et plus fines que les udon "standard", mais gardent une consistance ferme due à leur processus de confection unique. 

Tout est fait à la main et prend un temps fou. D'abord, il faut faire la pâte à base de farine de blé local et la pétrir, puis la laisser reposer une nuit. Ensuite, on la roule en fin boudin, qu'on laisse encore reposer une nuit. Le lendemain, ce boudin est patiemment tourné sur lui-même et entortillé autour de barres métalliques. 

On se retrouve avec quelque chose qui ressemble à une espèce de "tricot de pâtes".

Ce tricot est étiré à l'horizontale, aplati, puis étiré à nouveau mais cette fois à la verticale, jusqu'à obtenir des nouilles aussi longues qu'un homme. On les démêle pour qu'elles soient parfaitement droites et on les laisse ensuite sécher ainsi dans une salle spécialement ventilée. 

Quand elles sont sèches, il faut les décrocher, les couper, les vérifier une dernière fois et les emballer. Le processus total prend 4 jours, ce qui est très long pour des nouilles, notamment les udon qui sont souvent des nouilles fraîches.

La petite touche que j'affectionne particulièrement : lors de la manipulation des nouilles, il arrive que certaines se cassent. Les chutes sont ramassées dans le laboratoire immaculé (j'étais, comme tout le monde, couverte des pieds à la tête pour y entrer), triées, nettoyées et valorisées à part, car il n'est pas question de gaspiller.

- - - - - - - - - - - -

本当においしいうどんは、自然の恵みと人間の手から生まれる。寛文五年堂は機械に頼らず、大切な作業を人間の手で。熟練の職人が一本いっぽんていねいに仕上げていきます。@kanbungonendo

#udon #うどん #inaniwaudon #稲庭うどん #akitaken #japan #japon #japanesefood #nouilles #noodles #湯沢市 #稲庭町 #tohoku #東北地方 #東北日本 #日本 #秋田県 #寛文五年堂
    Kaki moelleux. C'est une variété non astringent Kaki moelleux.

C'est une variété non astringente, le fuyūgaki / 富有柿, mi-séché. 

Il est sec dehors mais encore rafraîchissant dedans, avec juste ce qu'il faut d'eau pour que ce soit très moelleux. Il donne une impression juteuse sans dégouliner.

C'est mon kaki séché préféré, car on ne perd pas les jeux de textures géniaux de la chair fraîche du kaki, avec des passages fibreux et un peu râpeux, d'autres lisses et glissants, d'autres plus fluides, normalement fins et liquides, ici plus épais comme une confiture.

Beaucoup de lecteurs de mon blog ont essayé d'en faire en suivant mes conseils et m'écrivent des petits mots gentils pour me dire qu'ils en refont chaque année. C'est vraiment trop bon et facile à reproduire à la maison.

#kaki #柿 #fuyugaki #富有柿 #kakiseche #hoshigaki #干し柿 #곶감 #柿餅 #persimmon #driedpersimmon #japan #japon #japanesefood #wakayamaken
    Sundubu-jjigae / 순두부찌개 chez @chodang_sel Sundubu-jjigae / 순두부찌개 chez @chodang_selebfive.

C'est un ragoût de tofu non moulé, non pressé (sundubu / 순두부), qui reste dans son petit lait, un peu comme une faisselle. Vous vous en doutez à la couleur, c'est pimenté. Le tofu apaise un peu le feu, mais ça brûle quand même.

Ce très bon sundubu artisanal à l'eau de mer est fait par Kuy-tae Kim du restaurant Chodang tobagi halmeoni sundubu / 초당토박이할머니순두부 à Gangneung, en Corée du Sud.

Il le sert aussi nature - j'adore - avec plein de banchan / 반찬 et de l'okara. 

L'okara, ou biji / 비지 en coréen, c'est le sous-produit du pressage des graines de soja (pour faire le lait de soja puis le tofu). Cette pulpe riche en protéines et en fibres peut être mangée nature ou valorisée de nombreuses manières. 

#tofu #sundubu #sundubujjigae #순두부찌개 #순두부 #두부 #korea #koreanfood #coree #cuisinecorenne #반찬 #okara #gangneung #강릉시 #chodangvillage #초당두부마을
    Suivre sur Instagram
    Follow @heimsendi
  • Blogroll
    En français
    • Chez Food
    • Cuisine de la mer
    • Cuisine campagne
    • Le foodblog de Chihiro
    • Le gastronome parisien
    • J'veux être bonne
    • La peau d'ourse
    • Sinogastronomie
    • La table de Diogène est ronde
    • Un déjeuner de soleil

    En anglais
    • Anything also eat
    • Asian in America
    • Astig vegan
    • Burnt lumpia
    • Candy blog
    • Chubby hubby
    • Just hungry
    • Looking for great food
    • Nordljus
    • The scent of green bananas
    • Shizuoka Gourmet
    • Tangled noodle
  • Reportages
  • Ethno
  • Recettes
  • Restaurants
  • Contact
  • RSSRSS

© Camille Oger 2011-2021